早くも今期終了の予感。黙ってたがスペシャル精霊のペンダントボックス高過ぎ草。数日前に購入した時の最安値が58mとかで前期の2倍くらいに膨れ上がっている。出なくなったのか？。ここまで高いと砂時計買って延命させた方が良い。あとエリクサー枯渇し過ぎワロタ。こちらも価格が倍近くになっていた。まあコスパ考えたら今までが安すぎたわけだが・・・。

さらに悲しいことにアイテムドロップ率の潜在ついた装備が市場から軒並み消え去ってた。猛者が買い占めた可能性がある。クソッ、悔しいです！！！！１１！！私も買い占めて異常ドロップ率に酔いしれたいのだが現状夢のまた夢よ。

webサイト制作(コンテンツ)

webサイト作るのだと躍起になっていたのだが疎かになっていた。で、私は専門的なスキルを何も有していないので勉強しながらコンテンツつくり上げると考えていたんだがいくら目標掲げても飽き性過ぎて続かん。しかも本業のクソ労働が異常な精神・肉体コストを必要とするのでそもそも余暇に生産的活動を行うこと自体厳しい。そんな中でもyoutubeとかで先人の動画を見て奮起してやってきたんだがやはり折れそう。

とまあ適度に愚痴ったところで、レビュー記事やってみることにした。何故最初からこれをやろうと思わなかったのかがよく分からんのだが取り敢えずやろう。このブログ見返したら年頭で「今年中にやりたいことで生計立てる」とか言ってたんだが完全に忘れてた。年の目標忘れるとかヤバ過ぎないですか。

装備強化の為のメソが足りんのでキューブ売るかと思ってPチャージしようとしたら誤って1万チャージしてしまったのでせめて200Lvまで育てることにした。

よそ見してて画面に視線戻したときにMVP叫んでいた、時間がもうその時だったのでアウトなんだがなんとなくトラブルで遅延してねえかなあとか思ってマイスタ行ったら自分よりも後にゾロゾロ入ってきて、いや時間にルーズなやつ多過ぎだろ絶対友達いないわとか思ってたら主が「かけまーす」と言ってバフかかって皆が「ありー」と言って出て行ってそれは定刻通りだった。

？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

メイプル

バーニング160→190Lv。

遂に2倍クーポンがやってきたわけだがやる気もう無い。取り敢えずこのキャラを200Lvまで上げることはするが、ほかのサブに手を付けることはないだろう。と思うのは起き続けでしんどいからだろうか？んが？ンガンガンガンガンガ神のコントロールむず過ぎワロタ。ステージ9で詰んだ。もうやらん。

webサイト制作（コンテンツのネタを考える）

やはりテンプレ化できてナンボ。おやすみボク（多重人格）はもう眠い。

メイプル

バーニング133Lv(136ではなかった)→160Lv。

ファフニール12星は強い。そしてやはりディメンションはうまい。都合よく精霊のペンダントも手に入ったので適度に加速できるだろう。

webサイト制作

やる気が無かったのはお問い合わせフォームのphpのエラーが解決できずに困っていたからなんだが、普通に初歩的な文法ミスで禿げた。で、メール送信まで成功してあと少しで完成かな、といったところでレンタルサーバーのCGIツールにメールフォームあって髪の毛1回戻ってきてまた飛び散った。エックスサーバー使ってるわけだがなるほどね。ボク（多重人格）ちょっとアホみたい。まあ良い適度に学べたわけだから。で、お問い合わせフォームは作成完了した。

あとは
・パンくずリスト
・サイトポリシー詰める
・サイトマップ
・サイト共通部分の雛型

雛形以外はコンテンツありきなところがあるのでそろそろコンテンツを本気でどうやって作っていくか考える。まあやはりテンプレがあれば良いと思うので色々思案を巡らしている。前にも思ったが、思考停止で最大限の結果を出したい。そのための試行錯誤は避けられないわけである。まあなんとかなるだろう。

先人のやり方見るに、コンテンツの質はある程度のところを抑えられればあとは圧倒的物量で畳みかければ良いと思えるので、そのスタンスで行く。

メイプル

テラバーニング118Lv→136Lv。メル欠でスターフォース強化できないので普通の狩場で狩るんだがエラくまずい。140Lvにさえなればディメンションで一気なんだがそこまでが怠い。

IIDX

前ゲーセン行ったの何時でしたかね・・・まあ1か月も経ってないとは思うが久々にゲーセン行った。何回再認識したか分からんが、やはりどれだけ指が動くかだな。指のストレッチ重要。X-DENやっとハードｱｻﾞｯｽｗｗｗｗと思ったら最後のノーツで死んだ。ありえん・・・本当に実に誠に遺憾ショックでしたもうゲーセンは行きません。

webサイト制作（と翻訳について少し考える）

コンテンツを量産するための方法ばかり考えてその前提のサイト制作が全く進まんというかやる気が起きん。いくつかの言語にも対応しようと思ってGoogle翻訳久々に使ってみたが精度良過ぎて禿げた。方々で自動翻訳で作ったコンテンツは駄目だと叫ばれているし、そもそもGoogleがそれをやめろと言ってるが、意味が通るなら良いよな別に。

大体NGな自動翻訳ってのが本当に何の手直しも加えてない「生自動翻訳」で草。そりゃダメだろうなあ。さすがに一発では上手いこと翻訳できない。でまあ残念なことにそのまま、自動翻訳は駄目だという結論に至ってしまっている。手直し加えることを考慮すればかなり有効なツールだと思うんだがな。まあ意味が通ってもスパムだと判定を受けたその時に真に自分で学ぶとするか。そんなのありえんと思うが。

コツとしては原文である日本語をきちんと使うことだと思う。というか文章の構成をきっちり？はっきりさせる。ほかの人間は知らんが私が普段どんな日本語の使い方してるか思い返すに、かなり曖昧な文章の組み立て方をしている。そしてそれでも意味が通って、伝わってしまうところが日本語である。

翻訳する時にも、流石に最低限の整形を意識して原文を入れるんだが、一発目は中々へんてこな訳が出来上がる。そのへんてこな文章から原文のどこがダメだったかを考えて文章を作り直す感じでやっていけば、最終英訳→和訳→英訳のループでも文章が変化しなくなってくるのでそれは良い翻訳になっているのではと思う。

まああと一つ注意するのはニュアンスだが、まあこれはあんまり難しく考えなくても良いのではと思うがなあ。「thank you very much.」が皮肉交じりであるとか、そういうところの意識ですかね。非常にめんどい。まあ「暇つぶし」が「killing time」で元に戻したら「殺害時間」になったのは正直クソワロタ。これが自動翻訳の真髄だろうか。

メイプル

メイプルキノコが敬語で喋り出したところで今日は無理だなと思ってもう疲れていたので眠ったのが昨日夕刻。朝起きて確認したら22時までメンテしててワロタ。約15時間に及ぶ大手術であった。お疲れキノコ。

アップデート情報を確認するときはもう経験値効率アップのPアイテムあるかどうかしか見てない。アバターとか髪の毛とかいいんだよそんなものは。そして今回もなかった。まあ新職出るし仕方ない。でもテラバーニングはきやがった。ふざけろ。

で、テラバーニングやろうと思ったらキャラスロ一杯だった。ふざけやがって・・・そのうち課金する。パスファインダー事前作成の恩恵デカすぎりゅんよグユギュｋｒｔれｄ

長時間のゲームプレイが健康を害するというよりは（勿論これも正しいが）、既に健康を害してるイカレ奴が長時間ゲームプレイする傾向にあるのでは？と私は思うが。そう、私も含めてのこと。

メイプルユニオン関連で良いアップデートが施されたと思う。コインの管理がこのUIで一括で行われるようになったので一々倉庫経由したりする必要が無くなったわけで流石我らがネクソン様アメとムチの使い方は一級品である。

アーケインフォースのダメージ上昇は要は今までよりも柔軟になったわけだね。正直これはあってもなくても強い奴は強い。弱い奴は1.5倍でも弱いからああああああああああ７

ここへきて5次転職前提の簡素化と消滅の旅路にクエスト追加。何もやってないから知らんがまあ消滅の旅路に関してはシンボル獲得量もっと増やすべきだとは思っていたので丁度良いと思う。

あとはハイパーステータスか。ログインしたにもかかわらずこれも確認してないが経験値上昇はアツい。シンボルもアツい。また後で見るか。

webサイト制作

取り敢えずドメイン取得してサーバーにファイル放り込んだ。なるべく早く問題を解決して公開にこぎつけたい。しかし安心しろ俺。体裁が整ったところで公開するコンテンツは無いぞ？

共通部分効率化に関しては流石にテンプレ機能使うためだけにDW入れて月額3000円弱払うのはンッボボオ過ぎるのでpugを何とか理解しようとしている。IncludeとExtendsの違いがよく分からんがまあ多分Extends使っとけば良いんだと思う。

mixinに関しては使わない方向でいく。ややこしい。CSSにもsass？とかいう同概念があるというのが面倒そうだがいずれ触らなければいけないのだろうがまあ今はいい。

お問い合わせフォームはmb_send_mail関数使って、そして迷惑メール振り分け防止対策にSPFレコード設定、フォーム入力に関するセキュリティ設定と多重送信防止までできればまあ良いのではないか。明日やります・・・

パンくずリストはヘンゼルとグレーテルが由来説を知って満足したから良い。今のところこれが一番意味不明で先が見えない。まあまだ何もやってないからな・・・明日やります・・・

サイトマップは動的に作り出すことにこだわっていたが別にサイトに追加したコンテンツ分だけリンク貼るだけなのだからもう普通に作ればいいやと思った。

サイトポリシーは取り敢えず「著作権関連・免責事項・リンク関連」この3点だけ書いとけば良いと思われる。広告貼ったりログ収集したりするのであればプライバシーポリシーも追加する感じで。（なぜ私はプライバシーポリシーが必要な場面が限定的であると思ったのか？）マイナス方面の疑問がお問い合わせフォームに寄せられないようにすることがサイトポリシーの本質であろうと思う。

AdSense受かるために思考停止でプライバシーポリシーの雛型コピペで貼ってた頃が懐かしく、そしてバカバカしい。別に今、全てを理解したわけではないが流石に少しも咀嚼せずにそのまま進むことは愚かだった。成長の為に模倣を取り入れるのは有効だがそれに終わってしまうのは損失が大きい。何語ってだ

そういうわけで明日やります多分